Sei que é difícil ficar animado para o jogo sem o Zelador.
Знам да је тешко спремити се без присуства Картекера.
Você estava trocando idéias com o zelador.
Pa uzeo si domara kao pomocnika!
Era você que procurava o zelador?
Ti si onaj momak koji se raspitivao o domaru, zar ne?
A garota que o zelador descreveu, é bastante estranha.
Ne znam. Djevojka koju je èistaè opisao
E o zelador que estava distribuindo drogas na escola?
Šta je sa domarom koji je dilovao drogu u školi?
Não estava lá, mas o zelador disse que tinha visto um tal Dr. Greer, um veterinário que trabalha no prédio, tirar o quadro de dentro do lixo.
Nije bila tamo, ali podvornik je rekao da je video kako je uzima veterinar dr Grir.
Olá, aqui é o senhor Lewman, o zelador, eu não esqueci do vazamento no encanamento.
Ovde gospodin Luman, Vaš hauzmajstor. Nisam zaboravio Vašu cev.
Na verdade, ele estava totalmente só, e demorou para o zelador encontrá-Io.
U stvari, bio je potpuno sam i bilo je to satima pre nego što ga je domar pronašao.
Porque se não estiver vou mandar o zelador.
Da. Nije ostavila ništa slièno iza sebe.
Acho que o zelador não vem hoje, então tome.
Mislim da ti noæas neæe doæi otkljuèati... pa evo.
Chamamos o zelador, pois alguém precisa arrumar isso.
Pozvaæemo ove dole neka pošalju nekoga da sredi ovo?
O zelador disse que Toomy mora aqui há quase 9 anos.
Stanodavac kaze da Vajat Tomi zivi ovde skoro 9 godina.
Bem, o zelador não queria me deixar entrar.
Kurir nije uopšte hteo da me pusti.
Em caso de queda repentina, o zelador vem correndo.
U sluèaju iznenadnog pada, upravnik dotrèava.
Os assassinatos, seus colegas, o zelador da sua faculdade.
O èemu se radi? Ubistva, tvojih kolega s posla, èistaèa s tvog koledža.
Meu amigo Kenny, o zelador do edifício, irá fazer as honras de nos selar por fora.
Moj prijatelj Keni, domar, æe imati èast da nas zatvori.
O zelador encontrou isso hoje cedo.
Domar je ovo rano jutros našao.
O zelador disse que o viu saindo no momento do 911.
Domar kaže da je otišao u vrijeme poziva na hitnu.
O zelador reconheceu o casaco da foto, disse que ele andou rondando o prédio.
Nadstojnik je prepoznao jaknu sa fotografije, kaze da se kretao oko zgrade.
O único a estar lá o tempo todo era Julio Ramirez, o zelador.
Jedini zaposleni koji je bio tamo svaki put je Hulio Ramirez, domar.
Tenho certeza que o zelador vai nos agradecer.
Siguran sam da æe nam domari biti zahvalni.
Sei que ele foi o zelador do depósito anos atrás.
Znam da ih je prošli domar zakljuèao pre mnogo godina.
O zelador disse ter visto um jovem, possivelmente árabe deixando a cena às 10h30, carregando seus pertences.
Domar je prijavio mladog Arapina kako odlazi odavde vukuæi stvari.
[Freud] diz que o homem está se tornando o zelador do inconsciente de sua esposa.
Frojd kaže da je čovek postao čuvar podsvesnog u svojoj supruzi.
Com você estão o zelador, a assistente e o velho professor.
Sa vama su: domar, laboratorijski pomoćnik i stari profesor.
O zelador é mais devagar e precisa de cinco minutos, e o professor precisa de dez minutos ao todo, segurando-se nas cordas em cada passo dado.
Domar je nešto sporiji i treba mu pet minuta, a profesoru treba čitavih deset minuta, dok se drži za užad prilikom svakog koraka koji napravi.
O professor e o zelador pegam a lanterna e atravessam juntos.
Profesor i domar uzimaju lampu i prelaze zajedno.
Isso lhes toma dez minutos, já que o zelador precisa desacelerar para acompanhar o velho professor, que fica reclamando que provavelmente não deveria ter dado visão noturna aos zumbis.
Za ovo im treba deset minuta pošto domar mora da uspori zbog starog profesora koji mrmlja sve vreme da verovatno nije trebalo da zombijima da noćni vid.
E vejo o zelador murmurar algo em linguagem bêbada e empalidecer, e de uma altura de 87 andares, posso ouvir seu estômago tentando vomitar seu almoço.
I vidim domara kako nešto mrmlja jezikom pijanca i postaje bled, a gore sa 87. sprata, čujem kako mu stomak pokušava da odbaci radničku uniformu.
E o bêbado, o zelador, está encolhido num canto, rezando a Santo Antônio que é o único que ele consegue se lembrar.
A pijanica, domar, se šćućurio u ćošku, moleći se Svetom Antoniju jer mu je samo on pao na pamet.
O zelador continua chamando Santo Antônio, mas ele não está atendendo.
A domar i dalje priziva Svetog Antonija, ali on se ne javlja.
E ficamos apenas eu e o zelador.
I samo smo tu ja i domar.
1.8684189319611s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zatrubiš i digneš valove na svjetionièareva sina na Thatchersu. 